1
00:00:16,870 --> 00:00:21,000
ジ・チャン、8夜ぶりです。

2
00:00:21,000 --> 00:00:23,280
私たちは再び混沌の時代に入りました。

3
00:00:23,280 --> 00:00:27,800
太陽は二度と昇ることはありません。

4
00:00:27,800 --> 00:00:30,760
王様、これは一時的なものです。

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,560
もうすぐ太陽が昇ります。

6
00:00:32,560 --> 00:00:37,240
安定時代と春
再開します。

7
00:00:39,470 --> 00:00:42,470
四脚を加熱します。

8
00:00:46,070 --> 00:00:47,840
私の王様！私の王様！

9
00:00:47,840 --> 00:00:48,840
あります…

10
00:00:48,840 --> 00:00:53,070
空には3つの星が飛んでいます！

11
00:00:54,840 --> 00:01:00,670
持つということが何を意味するのか君は知らない
空に3つの飛行星があるでしょうか？

12
00:01:00,670 --> 00:01:05,760
厳しい冬が近づいているということです。

13
00:01:05,760 --> 00:01:10,310
硬い岩石を凍らせて粉末にすることができます。

14
00:01:10,310 --> 00:01:12,280
脱水！

15
00:01:12,280 --> 00:01:15,350
脱水！

16
00:01:15,350 --> 00:01:17,040
脱水！

17
00:01:17,040 --> 00:01:21,640
- 脱水症状です。
- 脱水します。

18
00:01:24,120 --> 00:01:25,680
脱水！

19
00:01:25,680 --> 00:01:26,950
脱水症状だ！

20
00:01:26,950 --> 00:01:28,040
脱水します。

21
00:01:28,040 --> 00:01:31,710
脱水！

22
00:02:00,760 --> 00:02:04,200
ゆっくり火を使います。

23
00:02:04,350 --> 00:02:06,910
辞めたい人は今すぐ辞めてください。

24
00:02:06,910 --> 00:02:12,190
このゲーム
もう提供できるものは何もありません。

25
00:02:32,000 --> 00:02:33,750
あなたもゲームをやめたわけではありません。

26
00:02:33,750 --> 00:02:38,630
今はドライアイスの雨が降っているようです。

27
00:03:00,190 --> 00:03:05,190
これらの雪の結晶
固体の酸素と窒素です。

28
00:03:05,190 --> 00:03:10,240
雰囲気が徐々に溶けていきます
絶対零度で。

29
00:03:10,240 --> 00:03:14,190
そうなるとすぐに酸素がなくなってしまいます。

30
00:03:26,680 --> 00:03:29,360
（長い夜は48年間続いた。）

31
00:03:29,360 --> 00:03:33,470
(文明 No.137
極寒の影響で倒壊してしまいました。）

32
00:03:33,470 --> 00:03:36,520
(この文明は進んでいた
戦国時代まで。）

33
00:03:36,520 --> 00:03:38,360
（文明の種は残っている）

34
00:03:38,360 --> 00:03:40,240
（発芽しますよ）

35
00:03:40,240 --> 00:03:43,000
(そしてまた進歩
予測不可能な世界を通して)

36
00:03:43,000 --> 00:03:45,400
（三体の）

37
00:03:45,400 --> 00:03:49,240
(ログインしてください。
またゲームへ。）

38
00:03:55,280 --> 00:03:58,080
負けましたか、それとも勝ちましたか？

39
00:04:05,080 --> 00:04:07,400
負けましたか、それとも勝ちましたか？

40
00:04:07,400 --> 00:04:10,280
それは畏怖の念を抱かせるものでした。

41
00:04:10,630 --> 00:04:12,680
私はどうやって死んだのですか？

42
00:04:12,680 --> 00:04:14,680
喉の渇きで死んだのか？

43
00:04:14,680 --> 00:04:16,430
脱水症状を起こしています。

44
00:04:16,430 --> 00:04:19,000
あなたの体の中のすべての水分
蒸発した。

45
00:04:19,000 --> 00:04:20,920
すべての血管が縮みました。

46
00:04:20,920 --> 00:04:24,630
あなたは人間の形をした皮膚になりました。

47
00:04:24,630 --> 00:04:28,240
あの野郎どもは私に嘘をつきました。

48
00:04:28,360 --> 00:04:30,550
それは本当に畏怖の念を抱かせるものでした。

49
00:04:30,550 --> 00:04:34,560
文明
そのまま破壊されました。

50
00:04:34,560 --> 00:04:36,070
破壊されましたか？

51
00:04:36,070 --> 00:04:38,390
農夫はバケツを蹴ったのですか？

52
00:04:38,390 --> 00:04:41,160
いったいこのゲームは何についてのものなのでしょうか？

53
00:04:41,160 --> 00:04:43,800
周の文王が私に言いました。

54
00:04:43,800 --> 00:04:46,000
今は混沌の時代です。

55
00:04:46,000 --> 00:04:50,060
安定時代らしい
彼らの執着となること。

56
00:04:50,060 --> 00:04:51,560
今でも、

57
00:04:51,560 --> 00:04:55,560
まだ分かりません
私たちが具体的に何をすべきか。

58
00:04:55,560 --> 00:04:57,270
パターンを探そうか
安定期のこと？

59
00:04:57,270 --> 00:04:59,630
それとも方法を見つけるべきでしょうか
安定期の中から

60
00:04:59,630 --> 00:05:02,920
そして混沌の時代
文明を継続するには？

61
00:05:02,920 --> 00:05:05,600
なぜこんなに無秩序なのでしょうか？

62
00:05:05,600 --> 00:05:07,380
わからない。

63
00:05:07,380 --> 00:05:09,310
おそらくゲームは無秩序ではないでしょう。

64
00:05:09,310 --> 00:05:11,480
ただ私たちが理解していないだけなのです。

65
00:05:11,480 --> 00:05:13,920
戻ってもう一度試してみてはどうでしょうか
私たちの士気がまだ高いうちに？

66
00:05:13,920 --> 00:05:15,160
今度は急襲します
一緒に殷の周王を殺し、

67
00:05:15,160 --> 00:05:16,630
そしてこのすべて
もう終わりますね？

68
00:05:16,630 --> 00:05:19,480
このゲームは人を殺すことが目的ではありません。

69
00:05:19,480 --> 00:05:22,310
文王がこのゲームの目的を教えてくれた

70
00:05:22,310 --> 00:05:24,190
パターンを理解することです
太陽の動きのこと。

71
00:05:24,190 --> 00:05:25,310
太陽の動きのパターン

72
00:05:25,310 --> 00:05:27,560
それは東に昇るということです
そして西に沈みますね。

73
00:05:27,560 --> 00:05:30,160
三体の世界では太陽の
動きはそのパターンに従いません。

74
00:05:30,160 --> 00:05:32,360
特に混沌の時代には、

75
00:05:32,360 --> 00:05:36,310
太陽の動き
完全にイレギュラーです。

76
00:05:38,190 --> 00:05:40,480
それはゲームです。
それは自分の思うままに物事を行います。

77
00:05:40,480 --> 00:05:42,560
しかし、これに気づきましたか？

78
00:05:42,560 --> 00:05:46,190
このゲームでは、
多くの感情は少し現実的すぎる。

79
00:05:46,190 --> 00:05:47,310
もちろん。

80
00:05:47,310 --> 00:05:49,560
私は水を３本飲みました。

81
00:05:49,560 --> 00:05:53,510
その目的が気になる
このゲームをこんなにリアルなものにしたのは

82
00:05:53,510 --> 00:05:55,680
選手に与えることではない
より良い体験を。

83
00:05:55,680 --> 00:06:00,390
ピラミッドを特別に調べてみた
辞める前に雪の下に埋もれてしまいました。

84
00:06:00,390 --> 00:06:04,270
雪の最下層は固体の水です。
中間層はドライアイスです。

85
00:06:04,270 --> 00:06:08,950
最上層
固体の酸素と窒素です。

86
00:06:10,430 --> 00:06:12,390
このゲームをデザインしたのはどこの会社ですか?

87
00:06:12,390 --> 00:06:13,680
わからない。

88
00:06:13,680 --> 00:06:15,000
練習すれば完璧になります。

89
00:06:15,000 --> 00:06:19,120
もう数回ショットしてみましょう。
そしてこの問題の真相に迫ります。

90
00:06:21,000 --> 00:06:23,680
入ってください。

91
00:06:25,000 --> 00:06:27,680
王さん。

92
00:06:28,830 --> 00:06:30,160
別のラウンドをプレイします。
別のラウンドをプレイします。

93
00:06:30,160 --> 00:06:31,480
もう一度。もう一度。
来て。もう一度。

94
00:06:31,480 --> 00:06:35,040
相棒、手袋を持ってきて。ありがとう。

95
00:06:35,040 --> 00:06:37,720
会議の時間です。

96
00:07:06,940 --> 00:07:11,780
♪カウントダウンカウンター♪

97
00:07:11,780 --> 00:07:17,480
♪瞳に隠れて♪

98
00:07:17,480 --> 00:07:26,610
♪暗闇の中で深い夢を探検♪

99
00:07:26,610 --> 00:07:36,700
♪最後には何が待っているの？
不思議な時空の♪

100
00:07:36,700 --> 00:07:46,640
♪希望を壊さないで
世界に贈ります♪

101
00:07:46,640 --> 00:07:59,840
♪毎日太陽は沈みます♪

102
00:08:04,660 --> 00:08:11,460
=三体=

103
00:08:11,460 --> 00:08:16,300
=第8話=

104
00:08:29,430 --> 00:08:32,240
私の自転車にぶつかりましたが、心配しないでください。

105
00:08:32,240 --> 00:08:34,070
賠償を請求するつもりはありません。

106
00:08:34,070 --> 00:08:37,480
これであなたはほぼ脅迫マイスターです。
あなたの想像力は残業です。

107
00:08:37,480 --> 00:08:41,270
どうしてこんな重大な交通事故を起こすことができたのでしょうか
車にさえ乗っていなかったとき？

108
00:08:41,270 --> 00:08:43,310
なんでしょう？

109
00:08:43,310 --> 00:08:45,270
よく見てください。

110
00:08:45,270 --> 00:08:47,440
現在、私はデジタルレコーダーを持っていません。

111
00:08:47,440 --> 00:08:48,320
それは問題ではありません。

112
00:08:48,320 --> 00:08:50,720
あなたに言うことは何もありません。

113
00:08:50,720 --> 00:08:53,360
程度でもない
科学のフロンティア？

114
00:08:53,360 --> 00:08:55,480
それは正しい。

115
00:08:55,480 --> 00:08:58,270
まだいるようだ
メディア関係者との付き合いが下手。

116
00:08:58,270 --> 00:09:00,000
メディア関係者に尋ねると、

117
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
「ノーコメント」と言うべきです。
または「聞いたこともない」。

118
00:09:03,000 --> 00:09:04,790
何も言うことがないと言う

119
00:09:04,790 --> 00:09:07,840
あなたはたくさんのことを知っているという意味ですが、
しかし、何も明らかにするつもりはありません。

120
00:09:07,840 --> 00:09:10,200
「ノーコメント」とは言いたくない。

121
00:09:10,200 --> 00:09:13,750
私はたくさんのことを知っていますが、
しかし、なぜ私があなたに言う必要があるのですか？

122
00:09:13,750 --> 00:09:15,390
大丈夫。

123
00:09:15,390 --> 00:09:17,910
これは私の調査の方向性を証明する
正しい方向に。

124
00:09:17,910 --> 00:09:20,030
探しています
科学のフロンティアにも。

125
00:09:20,030 --> 00:09:23,910
- 自転車を移動させて私の視界から消えてください。
- 大丈夫。

126
00:09:27,840 --> 00:09:28,870
お気の毒に。

127
00:09:28,870 --> 00:09:33,000
有益なことは何も開示していません。

128
00:09:55,390 --> 00:09:57,070
こんにちは？

129
00:09:57,070 --> 00:09:59,840
探し続けてほしい
私にとってあのMu Xingの女の子に。

130
00:09:59,840 --> 00:10:03,910
彼女が何をしているのか調べなければなりません。

131
00:10:19,000 --> 00:10:20,390
いったい何が起こったのでしょうか？

132
00:10:20,390 --> 00:10:24,720
なぜそんなに急いでここに電話したのですか
こんな遅い時間に？

133
00:10:24,720 --> 00:10:26,030
王苗ですか？

134
00:10:26,030 --> 00:10:28,200
私はイェ教授の生徒です。
沙瑞山。

135
00:10:28,200 --> 00:10:30,030
はじめまして。

136
00:10:30,030 --> 00:10:31,750
お会いできて本当に光栄です。

137
00:10:31,750 --> 00:10:35,910
観察用に使っていますが、
彼らは私のプロジェクトとは何の関係もありません。

138
00:10:35,910 --> 00:10:36,630
来る。

139
00:10:36,630 --> 00:10:37,320
はぁ？

140
00:10:37,320 --> 00:10:39,360
一緒に入ってください。

141
00:10:39,360 --> 00:10:40,390
息を呑むような光景ではありませんか？

142
00:10:40,390 --> 00:10:42,550
彼らは皆似ています
聴覚障害者の耳。

143
00:10:42,550 --> 00:10:43,720
工事が完了して以来、

144
00:10:43,720 --> 00:10:46,030
干渉が絶え間なく続いている
観測帯で。

145
00:10:46,030 --> 00:10:47,960
まず、ページングステーションがありました
80年代に。

146
00:10:47,960 --> 00:10:49,200
さて、モバイル通信です。

147
00:10:49,200 --> 00:10:50,960
必要なタスクのほとんどは、

148
00:10:50,960 --> 00:10:55,000
メートル波開口合成
電波望遠鏡は出来ません。

149
00:10:55,000 --> 00:10:56,840
いったい何をとりとめのないことを言っているのですか？

150
00:10:56,840 --> 00:10:57,910
来て。

151
00:10:57,910 --> 00:10:59,270
来て。来て。

152
00:10:59,270 --> 00:11:00,320
来て。来て。

153
00:11:00,320 --> 00:11:01,320
解決しますか？

154
00:11:01,320 --> 00:11:02,630
誰がそれを解決するのでしょうか？

155
00:11:02,630 --> 00:11:04,390
モバイル通信は止めるべきか

156
00:11:04,390 --> 00:11:07,070
ただ私たちがそうしたいから
宇宙を探検しますか？

157
00:11:07,070 --> 00:11:08,390
お金がありません。

158
00:11:08,390 --> 00:11:11,480
現時点では技術的手段しか使えない
干渉を防ぐために。

159
00:11:11,480 --> 00:11:13,870
私のプロジェクトは衛星データのみに依存しています。

160
00:11:13,870 --> 00:11:16,720
地面の干渉
私にはあまり影響しません。

161
00:11:16,720 --> 00:11:18,790
正確に何が欲しいのですか？

162
00:11:18,790 --> 00:11:19,960
時間がなくなりました。

163
00:11:19,960 --> 00:11:20,790
さあ行こう。

164
00:11:20,790 --> 00:11:22,790
ご案内しましょう。

165
00:11:22,790 --> 00:11:24,390
ここは私の研究室です。

166
00:11:24,390 --> 00:11:25,270
私にとっては家のようなものです。

167
00:11:25,270 --> 00:11:27,390
私は普段ここに住んでいます。

168
00:11:27,390 --> 00:11:28,240
急いで。急いで。

169
00:11:28,240 --> 00:11:30,360
来て。急いで。
お寛ぎ下さい。

170
00:11:30,360 --> 00:11:33,480
来て。ここに入ってください。
水を飲んでください。

171
00:11:33,480 --> 00:11:36,030
- 飲みたくないです。
- 必ず飲まなければなりません。

172
00:11:36,030 --> 00:11:37,740
受け取ってください。

173
00:11:37,740 --> 00:11:42,120
私の研究室はデータを受信するために使用されています
3つの衛星から送信される

174
00:11:42,120 --> 00:11:46,870
リアルタイムで表示します
8つの端子にあります。私は…

175
00:11:47,270 --> 00:11:48,600
ここに立ってください。

176
00:11:48,600 --> 00:11:49,550
ここに来て。

177
00:11:49,550 --> 00:11:50,510
急いで。

178
00:11:50,510 --> 00:11:53,360
ここに立ってください。

179
00:11:57,550 --> 00:11:58,790
停止。

180
00:11:58,790 --> 00:12:00,030
大丈夫。

181
00:12:00,030 --> 00:12:04,120
この観測データを活用するのが私の仕事です
より詳細な地図を作成するには

182
00:12:04,120 --> 00:12:06,720
宇宙マイクロ波背景放射の様子。

183
00:12:06,720 --> 00:12:09,360
どのような種類のデータを見たいですか?

184
00:12:09,360 --> 00:12:11,670
もっと具体的に教えてもらえますか？

185
00:12:11,670 --> 00:12:16,440
王教授、あなたは違います。
その分野の専門家ですよね？

186
00:12:19,550 --> 00:12:24,740
ある程度の基本的な理解はできていますか
宇宙マイクロ波背景放射の影響は？

187
00:12:24,740 --> 00:12:29,150
全体的な変動
宇宙マイクロ波背景で

188
00:12:29,150 --> 00:12:32,120
はほとんど無視できる程度です。

189
00:12:32,120 --> 00:12:34,480
停止。

190
00:12:34,480 --> 00:12:37,630
大丈夫。そこにいてください。

191
00:12:38,910 --> 00:12:41,120
感性があっても
プランク衛星の、

192
00:12:41,120 --> 00:12:44,030
継続的な観察
100万年は検出できないかもしれない…

193
00:12:44,030 --> 00:12:46,750
やめて。

194
00:12:48,150 --> 00:12:50,320
こんな遅い時間にここに電話してきたのに、

195
00:12:50,320 --> 00:12:52,840
私に同じ服を着てもらいました
前回と同様に、

196
00:12:52,840 --> 00:12:56,320
そしてあなたはまさにそう言いました
あの日あなたが言ったこと。

197
00:12:56,320 --> 00:12:58,030
これは何についてですか?

198
00:12:58,030 --> 00:13:00,030
停止。

199
00:13:00,030 --> 00:13:02,750
そこに座らないでください。

200
00:13:04,000 --> 00:13:05,240
ここに座ってください。

201
00:13:05,240 --> 00:13:08,080
来て。来て。

202
00:13:08,670 --> 00:13:11,080
急いで。

203
00:13:11,080 --> 00:13:14,550
座って下さい。座って下さい。座って下さい。座って下さい。

204
00:13:14,720 --> 00:13:20,000
今朝は目玉焼きを食べたのですが、
それから自転車で出かけました。

205
00:13:20,000 --> 00:13:23,360
2分遅れてしまいました。

206
00:13:29,720 --> 00:13:33,720
正午、私はコーヒーカップをひっくり返しました。

207
00:13:39,390 --> 00:13:43,840
夕食前に足を痛めてしまいました
機器のオーバーホールをするとき。

208
00:13:50,550 --> 00:13:53,270
そして夕方、あなたは来ました。

209
00:13:53,270 --> 00:13:57,440
これらはすべてまったく同じでした
6月13日に起こったことのように。

210
00:13:57,440 --> 00:14:02,910
あなたと私は宇宙のちらつきを見ました。

211
00:14:04,360 --> 00:14:05,960
そろそろ観察の時期が近づいてきました。

212
00:14:05,960 --> 00:14:08,870
来て。まっすぐに座ってください。

213
00:14:20,200 --> 00:14:23,870
宇宙はそうではありません
今夜ちらつきます。

214
00:14:30,000 --> 00:14:31,830
もうすぐです。

215
00:14:31,830 --> 00:14:36,390
3、2、1。

216
00:14:48,550 --> 00:14:52,510
先ほども言いましたが、宇宙はそうではありません
今夜ちらつきます。

217
00:15:27,390 --> 00:15:31,120
黒い靴下を履いていましたか
その日も？

218
00:15:32,670 --> 00:15:35,900
宇宙だと思いますか
これを繰り返すとまた点滅するでしょうか？

219
00:15:35,900 --> 00:15:38,870
暗示しているのですか
私たちは宇宙のちらつきを制御しているのでしょうか？

220
00:15:38,870 --> 00:15:42,360
その能力を持っているのはあなたですか、それとも私ですか?

221
00:15:43,320 --> 00:15:45,360
あなたは本当に信じています
宇宙はちらつくことができますか？

222
00:15:45,360 --> 00:15:48,320
ちょっと待ってください。

223
00:15:53,840 --> 00:15:56,550
宇宙全体
非常に大きな規模で点滅しました。

224
00:15:56,550 --> 00:15:57,750
私はそれを信じません。

225
00:15:57,750 --> 00:16:00,790
誰かが置いてくれたと言ったら
宇宙の巨大なスクリーン

226
00:16:00,790 --> 00:16:03,870
宇宙がちらついたと思わせるために、
私もそれは信じられません。

227
00:16:03,870 --> 00:16:06,080
宇宙のちらつきと巨大なスクリーンの両方

228
00:16:06,080 --> 00:16:09,030
それは私たちも信じられないことです
理解もできないし、

229
00:16:09,030 --> 00:16:12,440
しかしそれは起こった
私たちの目の前で。

230
00:16:12,440 --> 00:16:16,750
私たちは選ばれた者なのです。

231
00:16:17,550 --> 00:16:20,240
選ばれましたか？

232
00:16:20,360 --> 00:16:22,960
誰によって?

233
00:16:25,480 --> 00:16:30,670
多くの人がリンゴに直撃されました。
果樹園の栽培者、子供たち、ニュードン、ニューマン、

234
00:16:30,670 --> 00:16:36,720
しかし選ばれたのはニュートンだけだった。

235
00:16:40,670 --> 00:16:46,910
子供の頃から感じていた
いつか天文学者になることを。

236
00:16:46,910 --> 00:16:53,120
私はこれらすべてを信じます
それは神が私に与えてくださっている導きです。

237
00:16:53,120 --> 00:16:57,200
だから神があなたを導いた
科学研究に？

238
00:17:01,630 --> 00:17:03,870
王教授。

239
00:17:03,870 --> 00:17:08,190
神を信じますか
モーセのために紅海を分けたのか？

240
00:17:08,190 --> 00:17:10,750
私は科学者です。

241
00:17:10,750 --> 00:17:15,440
そんなこと信じてはいけないのですが、
でもあの日私たちが見たものはどうだった？

242
00:17:15,440 --> 00:17:19,680
何か違う
神が紅海を分けてくださったのでしょうか？

243
00:17:19,680 --> 00:17:22,070
これらすべてを研究したいと思います。

244
00:17:22,070 --> 00:17:24,070
これらすべてを理解したいと思っています。

245
00:17:24,070 --> 00:17:27,510
真実を知りたいです。

246
00:17:28,880 --> 00:17:34,510
王教授、
真実を知りたくないですか？

247
00:17:40,960 --> 00:17:43,790
私はしません。

248
00:18:00,480 --> 00:18:03,590
同志諸君、これは戦争だ。

249
00:18:03,590 --> 00:18:07,920
私たちはまだ
私たちの敵が誰なのか分かりませんが、

250
00:18:07,920 --> 00:18:13,720
あるいはそれらがどのように見えるか、あるいはどのように存在するか、
私たちは一つのことを知っています。

251
00:18:13,720 --> 00:18:21,110
亡くなった科学者たちは重要な資産だった
世界に対して、そして人類に対しても。

252
00:18:21,110 --> 00:18:24,880
戦争が起こったら、あるいは戦後は
再建が必要になり、

253
00:18:24,880 --> 00:18:27,510
彼らは非常に重要な役割を果たすことになる
遊ぶために。

254
00:18:27,510 --> 00:18:29,310
私たちには彼らが必要なのです。

255
00:18:29,310 --> 00:18:32,760
ほぼすべての自殺には関連性があった
科学のフロンティアへ。

256
00:18:32,760 --> 00:18:34,830
なぜ彼らを攻撃しないのでしょうか？

257
00:18:34,830 --> 00:18:40,310
科学のフロンティアはまだ
国際的な学術団体です。

258
00:18:40,310 --> 00:18:44,110
私たちには彼らを攻撃する理由はありません。

259
00:18:44,110 --> 00:18:45,830
それに、彼らは学者です。

260
00:18:45,830 --> 00:18:51,830
彼らに対するいかなる動きも
深刻な社会的影響を引き起こすことになります。

261
00:18:51,830 --> 00:18:54,510
何か提案はありますか?
チャン将軍？

262
00:18:54,510 --> 00:19:02,200
一流の科学者を維持しておくことを提案します
すべてのコンバットゾーンは監視下にある。

263
00:19:02,200 --> 00:19:08,070
フロンティアの気配を感じたら
科学が彼らに接触したり、揺さぶりをかけたり、

264
00:19:08,070 --> 00:19:12,680
すぐに行きます
保護措置を講じます。

265
00:19:15,680 --> 00:19:17,680
朝。

266
00:19:17,680 --> 00:19:21,270
王苗さん、来てください。

267
00:19:21,270 --> 00:19:23,550
あなたのタイミングは完璧です。

268
00:19:23,550 --> 00:19:27,510
私の10人のアシスタント
Three-Body についてこのレポートを書きました。

269
00:19:27,510 --> 00:19:29,350
昨日彼らは一晩中それを演奏した。

270
00:19:29,350 --> 00:19:30,590
大丈夫。

271
00:19:30,590 --> 00:19:32,640
10 人のアシスタントにビデオ ゲームをプレイしてもらいましたか?

272
00:19:32,640 --> 00:19:33,640
ただ…読んでみてください。

273
00:19:33,640 --> 00:19:36,480
わかった。

274
00:19:36,860 --> 00:19:40,270
(アジア国防会議
三体試合レポート）

275
00:19:40,270 --> 00:19:42,640
このレポートはかなり長いです。

276
00:19:42,640 --> 00:19:44,400
そしてかなり丁寧な作りのようです。

277
00:19:44,400 --> 00:19:46,200
いくつかのゲームセッションを行ってきましたが、

278
00:19:46,200 --> 00:19:48,720
一種のゲーム情報を収集する
一度に。

279
00:19:48,720 --> 00:19:51,830
環境に関する情報、
生き物たち、そしてプレイヤーの気持ち。

280
00:19:51,830 --> 00:19:54,640
そこで整理してまとめてみました。

281
00:19:54,640 --> 00:19:58,160
私のアシスタント、徐冰冰です。

282
00:19:59,240 --> 00:20:00,750
さて、遊んでみると、

283
00:20:00,750 --> 00:20:03,790
10人は分かりましたか？
太陽の動きのパターンは？

284
00:20:03,790 --> 00:20:04,920
うん。

285
00:20:04,920 --> 00:20:07,000
しかし、これまでのところ私たちはできていません
何らかの結論を導き出すため。

286
00:20:07,000 --> 00:20:09,200
混沌の時代への移行
安定時代はランダムです。

287
00:20:09,200 --> 00:20:11,350
極寒を切り替えます
そして何の前触れもなく猛暑。

288
00:20:11,350 --> 00:20:14,350
場合によっては繰り返し発生することもあります
1時間以内に。

289
00:20:14,350 --> 00:20:17,110
混沌とした時代になると、
脱水症状とは別に、

290
00:20:17,110 --> 00:20:20,640
他に生き残る方法はありますか？

291
00:20:22,240 --> 00:20:23,960
いくつか観察をしてみました。

292
00:20:23,960 --> 00:20:27,000
いくつかの泥の魚
非常に暑い気候にも耐えることができます。

293
00:20:27,000 --> 00:20:33,000
人間が隠れ家を掘ったら
あの魚たちのように泥が乾いてしまう前に、

294
00:20:33,000 --> 00:20:36,680
そして混沌の時代は十分に短い、
もしかしたら彼らは生き残れるかもしれない。

295
00:20:36,680 --> 00:20:40,000
あなたが話している泥沼の魚は？
アフリカ肺魚に似ていますか？

296
00:20:40,000 --> 00:20:41,160
ニシン？

297
00:20:41,160 --> 00:20:43,110
彼らが作る種類
臭い魚の缶詰？

298
00:20:43,110 --> 00:20:44,400
- 肺魚。
-肺魚です。

299
00:20:44,400 --> 00:20:48,350
かつてアフリカ人は、ある種の魚を発見しました。
泥の中に潜ってしまうだろう

300
00:20:48,350 --> 00:20:52,550
乾季の避難場所として、
いくつかの小さな通気孔だけを残します。

301
00:20:52,550 --> 00:20:56,550
肺魚は休眠中でも生き続けることができる
ほぼ4年間。

302
00:20:56,550 --> 00:21:00,400
それで君たち10人は
このレポートを一緒に書きましたか？

303
00:21:00,400 --> 00:21:03,240
私が彼女をあなたに紹介したじゃないですか
到着時に？私の10人のアシスタント。

304
00:21:03,240 --> 00:21:04,680
シュ・ビンビンさん。

305
00:21:04,680 --> 00:21:06,750
彼女にはアシスタント10人分の価値がある。
非常に知識が豊富です。

306
00:21:06,750 --> 00:21:08,240
私とほぼ同じくらいの能力です。

307
00:21:08,240 --> 00:21:09,350
あなたは、ええと…

308
00:21:09,350 --> 00:21:12,440
もう床をモップ掛けしないでください。

309
00:21:13,590 --> 00:21:14,960
続けてみましょう。

310
00:21:14,960 --> 00:21:18,110
しかし、人間は休眠することができません
肺魚と同じように、

311
00:21:18,110 --> 00:21:20,750
したがって、この情報は役に立ちません。

312
00:21:20,750 --> 00:21:21,830
王教授。

313
00:21:21,830 --> 00:21:26,790
このゲームはこうだと思いますか？
細部まで驚くほど細心の注意を払っていますか？

314
00:21:26,790 --> 00:21:29,680
うん。

315
00:21:30,070 --> 00:21:32,200
泥沼には泥魚がいます。

316
00:21:32,200 --> 00:21:36,160
空から降ってくるのはドライアイス
雪の代わりに。

317
00:21:36,160 --> 00:21:40,480
ただのビデオゲームなのに、
それは過度に現実的です。

318
00:21:40,480 --> 00:21:43,400
先日彼に言いました
これらの膨大な詳細は

319
00:21:43,400 --> 00:21:47,340
概念をはるかに超えていました
ゲーム体験の。

320
00:21:47,340 --> 00:21:50,510
では、それらは何でしょうか？

321
00:21:50,510 --> 00:21:54,920
私は…わかります
これをどう説明するか。

322
00:21:55,510 --> 00:21:58,270
清明節の川沿い。
確かにあなたはその写真を知っています。

323
00:21:58,270 --> 00:21:59,200
私はします。

324
00:21:59,200 --> 00:22:02,920
- 何百人もいるやつ。
- うん。

325
00:22:12,200 --> 00:22:14,590
どちらの方がより多くの情報を含んでいますか?

326
00:22:14,590 --> 00:22:18,200
清明節の川沿い
それともこれ？

327
00:22:20,960 --> 00:22:22,880
この写真…情報が含まれていますか？

328
00:22:22,880 --> 00:22:25,510
それはあります、そしてその情報は数十です、
何千回でも

329
00:22:25,510 --> 00:22:29,200
「アロング・ザ・リバー」のこと
清明節の最中。

330
00:22:30,550 --> 00:22:33,880
通常、ビデオゲームの詳細

331
00:22:33,880 --> 00:22:36,440
プレーヤーに提供するように設計されています
より良い経験、

332
00:22:36,440 --> 00:22:41,070
ゲームデザイナーはより多くの情報をキャプチャできるようになります
キャラクターの動きとより多くの画像のレンダリング

333
00:22:41,070 --> 00:22:42,960
情報量を増やすために
できる限り

334
00:22:42,960 --> 00:22:45,750
ゲームをよりリアルにするためです。

335
00:22:45,750 --> 00:22:47,590
まるで川沿いに
清明節の最中。

336
00:22:47,590 --> 00:22:51,550
しかし、デザイナーは、
このゲームはまったく逆のことをしました。

337
00:22:51,550 --> 00:22:55,550
膨大な量の情報があります
このゲームの裏側に隠されています。

338
00:22:55,550 --> 00:22:57,680
ちょうどこの写真のように。

339
00:22:57,680 --> 00:23:00,350
それは試みます
情報を大幅に圧縮するため、

340
00:23:00,350 --> 00:23:03,960
まるで隠そうとしているかのように
ある種の巨大な真実。

341
00:23:03,960 --> 00:23:06,310
デザイナーのアイデアはたくさんあるので、

342
00:23:06,310 --> 00:23:08,640
彼を探してみませんか
彼から答えを得られますか？

343
00:23:08,640 --> 00:23:09,830
調べてみたら、

344
00:23:09,830 --> 00:23:14,310
しかし、何も情報が見つかりませんでした
Three-Bodyのデザイナーについて。

345
00:23:14,310 --> 00:23:18,070
さて、調べましたか
誰ができるかもしれない

346
00:23:18,070 --> 00:23:21,960
このようなビデオゲームをデザインしますか？

347
00:23:22,510 --> 00:23:25,750
個人はいないと思います
このようなゲームを開発できます。

348
00:23:25,750 --> 00:23:28,790
非常に確立されているだけ
と強力なビデオゲーム会社

349
00:23:28,790 --> 00:23:31,160
または一流のゲームデザイナーグループ
できるよ。

350
00:23:31,160 --> 00:23:34,110
国内のログインインターフェース
このゲームのバージョンは中国語ですが、

351
00:23:34,110 --> 00:23:38,160
それで私は未解決のものをすべてふるいにかけました
ビデオゲーム会社。

352
00:23:38,160 --> 00:23:41,590
こういったものだと思います
これを行うのに十分な能力があるかもしれません。

353
00:23:41,590 --> 00:23:44,240
(ゲームデザイン会社)
私たちは彼らに相談するかもしれません。

354
00:23:44,240 --> 00:23:46,830
大丈夫。

355
00:23:47,550 --> 00:23:49,110
ここでちょっと余談。

356
00:23:49,110 --> 00:23:52,640
月給はいくらですか
あなたたちの中で10人のうち？

357
00:23:52,640 --> 00:23:53,720
あまりない。

358
00:23:53,720 --> 00:23:55,680
普通の給料しかもらえない。

359
00:23:55,680 --> 00:23:57,400
彼らはどうやってこれを行うことができるのでしょうか？

360
00:23:57,400 --> 00:24:00,790
どうすればあなたに与えることができますか
普通の給料だけ？

361
00:24:00,790 --> 00:24:05,270
これからは、
床のモップ掛けは私の仕事になります。

362
00:24:12,830 --> 00:24:15,550
実はこのゲーム昔からあったんです
かなり長い間。

363
00:24:15,550 --> 00:24:18,750
私たちはそれにまったく注意を払いませんでした。

364
00:24:18,750 --> 00:24:22,880
私たちの調査によると、
このゲームのプレイヤーのほとんどは

365
00:24:22,880 --> 00:24:27,960
科学者、またはエリート知識人です。

366
00:24:27,960 --> 00:24:32,400
それらの多くは
フロンティア・オブ・サイエンスのメンバーです。

367
00:24:32,400 --> 00:24:35,300
ヤン・ドンはこのゲームをプレイしたことがありませんよね？

368
00:24:35,300 --> 00:24:37,240
そしてマンフィーもそうでしたね？

369
00:24:37,240 --> 00:24:40,440
私たちは死んだ科学者たちを調べました。

370
00:24:40,440 --> 00:24:42,590
彼らの誰も VR デバイスを所有していませんでした。

371
00:24:42,590 --> 00:24:47,790
なぜ王苗を選んだのか
このゲームをプレイするには?

372
00:24:47,790 --> 00:24:49,720
もしかしたら面接かも知れません。

373
00:24:49,720 --> 00:24:51,550
王苗は彼らに加わることに同意した。

374
00:24:51,550 --> 00:24:55,030
そして彼はこのゲームをクリアする必要があった
彼らの認識を得るために。

375
00:24:55,030 --> 00:24:58,160
徐冰冰、あなたは…

376
00:24:58,160 --> 00:25:00,000
10人でこのゲームをクリアしてください
できるだけ早く。

377
00:25:00,000 --> 00:25:01,480
私がそれをクリアしても何の役にも立ちません。

378
00:25:01,480 --> 00:25:03,070
このテストは王苗のためのものです。

379
00:25:03,070 --> 00:25:04,440
なぜ何の役にも立たないのでしょうか？

380
00:25:04,440 --> 00:25:06,680
クリアすればわかる
クリアランスの鍵、

381
00:25:06,680 --> 00:25:08,350
それは王苗にとって役に立つだろう。

382
00:25:08,350 --> 00:25:14,110
あなたははるかに良くやっています
初めてゲームをプレイしたときよりも。

383
00:25:14,400 --> 00:25:18,830
太陽の動きのパターンは何ですか
三体の世界では？

384
00:25:21,590 --> 00:25:23,720
毎日遊んでるの？

385
00:25:23,720 --> 00:25:28,720
あなたは私に見る必要があると言った
農家の世界を自分の目で見て、

386
00:25:28,720 --> 00:25:32,070
しかし、農家はいったいどこにいるのでしょうか？

387
00:25:35,000 --> 00:25:37,200
集会が始まろうとしています。

388
00:25:37,200 --> 00:25:40,240
来ませんか
レビューしてみませんか？

389
00:25:41,160 --> 00:25:43,440
まだですか
射手と農夫について？

390
00:25:43,440 --> 00:25:44,960
それを二度聞いたことがあります。

391
00:25:44,960 --> 00:25:50,270
もう一度聞くと
主についてもっと知るのに役立ちます。

392
00:26:06,790 --> 00:26:08,200
どうでしたか？

393
00:26:08,200 --> 00:26:10,790
今日の出席者の中で誰か知っていますか？

394
00:26:10,790 --> 00:26:12,750
私は彼らのうちの何人かに以前に会ったことがあります。

395
00:26:12,750 --> 00:26:13,550
どちらでしょうか？

396
00:26:13,550 --> 00:26:18,350
頻繁に取引があるのはどれですか
シェン・ユーフェイとは？教えて。

397
00:26:18,350 --> 00:26:19,400
「ああ」しないでください。

398
00:26:19,400 --> 00:26:20,550
振り返ってみてください。

399
00:26:20,550 --> 00:26:22,920
全部は認識できませんでした。

400
00:26:22,920 --> 00:26:25,440
あなたが認識したものだけ教えてください。
よく考えてみてください。

401
00:26:25,440 --> 00:26:27,030
ただ知っている
その中の一人が潘建中だった。

402
00:26:27,030 --> 00:26:28,480
専門は量子光学。

403
00:26:28,480 --> 00:26:32,000
たくさんの報告がありました
最近の彼のこと。

404
00:26:34,030 --> 00:26:35,200
他の人たちも少し考えてみましょう。

405
00:26:35,200 --> 00:26:38,070
思い出してみてください。

406
00:26:39,880 --> 00:26:42,640
よく考えてみてください。

407
00:27:14,240 --> 00:27:15,750
パンさん。

408
00:27:15,750 --> 00:27:17,680
パンさん、ごめんなさい。

409
00:27:17,680 --> 00:27:20,400
やっぱり遅刻してしまったみたいです。

410
00:27:20,400 --> 00:27:22,790
飲み物は何にしますか？私の御馳走です。

411
00:27:22,790 --> 00:27:29,110
し、最近またカップルが増えました
の外国人科学者が死亡した。

412
00:27:29,110 --> 00:27:30,480
自殺も？

413
00:27:30,480 --> 00:27:33,200
コンバットゾーンは新たな計画を立てた。

414
00:27:33,200 --> 00:27:36,310
あなたは何個思い出しましたか？

415
00:27:36,640 --> 00:27:39,920
シー船長、王教授、
これが名簿です。

416
00:27:39,920 --> 00:27:41,350
え、何？

417
00:27:41,350 --> 00:27:42,510
名簿。

418
00:27:42,510 --> 00:27:45,640
私は、ええと、名前のリストを持っています。

419
00:27:45,640 --> 00:27:48,920
すべての一流の名前と言えるでしょう
あらゆる分野の科学者がリストに載っています。

420
00:27:48,920 --> 00:27:51,780
彼らを監視下に置く必要があるでしょうか？

421
00:27:51,780 --> 00:27:53,110
保護中。

422
00:27:53,110 --> 00:27:55,400
よく読んでください
それらのいずれかかどうかを確認してください

423
00:27:55,400 --> 00:27:58,960
今日の集会に出席しましたが、
あるいは沈玉飛と密接な関係がある。

424
00:27:58,960 --> 00:28:02,270
それらは多すぎます、
だから全員を守ることはできない。

425
00:28:02,270 --> 00:28:05,070
そうすれば私たちは接触者を守ります
科学のフロンティアとともに。

426
00:28:05,070 --> 00:28:05,680
お前！

427
00:28:05,680 --> 00:28:07,680
（潘建中、孫伯剛、張飛陽）
乗車中に思い出したのは3つだけですか？

428
00:28:07,680 --> 00:28:10,310
そうですね、ナノテクデバイスは覚えていますが、
でも私は名前が本当に苦手です。

429
00:28:10,310 --> 00:28:12,350
それに加えて、
なぜ私にこれについて考えさせたいのですか？

430
00:28:12,350 --> 00:28:15,070
集会には多くの人が参加します
科学フロンティアの、

431
00:28:15,070 --> 00:28:18,920
しかしそのうちのほんの一部だけ
本当に興味があります。

432
00:28:18,920 --> 00:28:21,070
大胆な仮説を立ててしまいました。

433
00:28:21,070 --> 00:28:23,270
フロンティアと取引のある者
科学の結末には 2 つの可能性があります。

434
00:28:23,270 --> 00:28:26,240
1つは、彼らがふりをしているということです
彼らを信頼し、協力し、

435
00:28:26,240 --> 00:28:27,000
そしてあなたと同じように彼らに参加してください。

436
00:28:27,000 --> 00:28:28,550
もう一つは自殺するということです
彼らはそれに耐えられないからです。

437
00:28:28,550 --> 00:28:31,310
今、私たちはすべてを探さなければなりません
自殺するかもしれない科学者たち、

438
00:28:31,310 --> 00:28:32,880
- そうすれば私たちは彼らを守ることができます。理解した？
- うん。

439
00:28:32,880 --> 00:28:35,400
彼らを探し出してください！

440
00:28:38,310 --> 00:28:40,830
パンさん、情報シートはすべて読みました。

441
00:28:40,830 --> 00:28:42,720
とても考えさせられる内容だと思います。

442
00:28:42,720 --> 00:28:44,200
一連のデータについて言及しました
情報シートに記載されています。

443
00:28:44,200 --> 00:28:45,110
（環境汚染の影響
エコロジーについて)

444
00:28:45,110 --> 00:28:47,480
過去40年間、
人間の活動により、

445
00:28:47,480 --> 00:28:50,200
T国のスズメの数
57%減少しました。

446
00:28:50,200 --> 00:28:54,510
アルバックスの水鳥の数
前年比で 81% 縮小し、

447
00:28:54,510 --> 00:28:59,350
そしてオオハゲワシのそれ
99.9%減少しました。

448
00:28:59,350 --> 00:29:01,230
彼らはほぼ絶滅してしまいました。

449
00:29:01,230 --> 00:29:03,750
私たちの地球はこのような悲惨な状況に直面しています
環境状況、

450
00:29:03,750 --> 00:29:07,400
しかし、私たちはそれに目をつぶっています。

451
00:29:08,200 --> 00:29:12,790
自分たちの命が危険にさらされない限り、
ほとんどの人はそれを無視することを選択するでしょう。

452
00:29:12,790 --> 00:29:14,070
うん。

453
00:29:14,070 --> 00:29:21,830
彼らはオゾンホールのことなんて気にしていない
あるいは水質汚染、あるいは大気汚染。

454
00:29:23,000 --> 00:29:26,070
あなたは一つのことを無視しています。

455
00:29:26,200 --> 00:29:26,920
うん。

456
00:29:26,920 --> 00:29:27,960
光害。

457
00:29:27,960 --> 00:29:29,550
情報シートでそれについて言及しました。

458
00:29:29,550 --> 00:29:32,310
私もそれは考えさせられるものだと思います。

459
00:29:32,310 --> 00:29:33,350
夜でも明るい光

460
00:29:33,350 --> 00:29:36,440
昆虫が飛びにくくなる
自分自身の方向を定めるために、

461
00:29:36,440 --> 00:29:38,200
そして花
夜行性の昆虫に依存している

462
00:29:38,200 --> 00:29:41,350
花粉を撒き散らすために
増やすのは難しいでしょう。

463
00:29:41,350 --> 00:29:43,790
彼らは徐々に地球上から消えていきます。

464
00:29:43,790 --> 00:29:49,550
長期的には、
地球の生態系にダメージを与えることになります。

465
00:29:51,980 --> 00:29:53,750
（潘建中）

466
00:29:53,750 --> 00:29:56,510
いいえ、名前があまりにも多くて覚えられません。
気を失いそうになる。

467
00:29:56,510 --> 00:29:57,920
それを維持する。

468
00:29:57,920 --> 00:29:59,000
これならできますよ。

469
00:29:59,000 --> 00:30:01,480
今日のことしか思い出せませんが、

470
00:30:01,480 --> 00:30:03,070
この人がいました
他の人より少し年上の人。

471
00:30:03,070 --> 00:30:04,790
彼の髪は少し白髪になっています。

472
00:30:04,790 --> 00:30:07,310
彼は顎に小さなひげを生やしている
これも灰色です。

473
00:30:07,310 --> 00:30:11,680
彼は何かについて話しました
北側工事について。

474
00:30:11,680 --> 00:30:12,550
私は彼を見つけました。

475
00:30:12,550 --> 00:30:14,510
流体力学の専門家。

476
00:30:14,510 --> 00:30:15,510
チェン・ユアン。

477
00:30:15,510 --> 00:30:16,240
来て。

478
00:30:16,240 --> 00:30:18,540
それを維持する。これが6つ目です。

479
00:30:18,540 --> 00:30:19,750
もう一人の男を覚えています。

480
00:30:19,750 --> 00:30:22,920
彼の右側にはえくぼがあった
笑ったときの彼の顔。

481
00:30:22,920 --> 00:30:25,070
彼は専門だと思う
量子力学では。

482
00:30:25,070 --> 00:30:26,110
そんな男がいますか？

483
00:30:26,110 --> 00:30:29,070
彼のお名前は？掘り下げてみましょう。

484
00:30:29,070 --> 00:30:30,000
ザイ・イーミン。

485
00:30:30,000 --> 00:30:31,680
彼は中環大学で働いています。

486
00:30:31,680 --> 00:30:32,590
素晴らしい！

487
00:30:32,590 --> 00:30:35,680
頑張れ、王苗。
これが7つ目です。頑張れ。

488
00:30:35,680 --> 00:30:36,920
もう一つあります。

489
00:30:36,920 --> 00:30:38,640
彼は大気物理学の分野で働いています
研究センター。

490
00:30:38,640 --> 00:30:40,000
彼は特徴が充実している
そして少し四角い顔で、

491
00:30:40,000 --> 00:30:42,920
しかし彼は喘息を持っており、
スプレーを使い続けるからです。

492
00:30:42,920 --> 00:30:44,820
張九超さん。

493
00:30:44,820 --> 00:30:45,920
アタボーイ！

494
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
あなたこそがその男なのです！

495
00:30:46,920 --> 00:30:48,000
これならできますよ。頑張れ。

496
00:30:48,000 --> 00:30:50,510
私はします。私はします。

497
00:30:50,510 --> 00:30:56,680
パンさん、
これらをすべて新聞紙に載せたら、

498
00:30:56,680 --> 00:31:01,240
大衆は縛られている
彼らに衝撃を受けること。

499
00:31:01,240 --> 00:31:03,440
ショックを受けましたか？

500
00:31:03,440 --> 00:31:05,880
彼らにショックを与えると何か良いことがあるのでしょうか？

501
00:31:05,880 --> 00:31:08,310
誰か気にしてくれる人はいるでしょうか？

502
00:31:08,310 --> 00:31:10,030
たとえば、あなたを例に挙げてみましょう。

503
00:31:10,030 --> 00:31:12,720
バイクに銃を向けたとき
この面接に間に合うように、

504
00:31:12,720 --> 00:31:17,400
排気ガスは何だと思いましたか
環境に影響を与える可能性はありますか？

505
00:31:17,400 --> 00:31:19,200
罪悪感を感じますか

506
00:31:19,200 --> 00:31:22,820
ヘッドライトを点灯するとき
夜道で自転車はどうですか？

507
00:31:22,820 --> 00:31:24,310
衛生上の観点から、

508
00:31:24,310 --> 00:31:26,960
あなたはウェイターにコーヒーを入れてもらいました
テイクアウトカップに。

509
00:31:26,960 --> 00:31:29,960
ダメージを考えましたか
原因になるかも？

510
00:31:29,960 --> 00:31:33,200
情報シートをすべて読みました。
しかし、それらはあなたにどんな影響を与えましたか？

511
00:31:33,200 --> 00:31:35,440
何か変化はありましたか？

512
00:31:35,440 --> 00:31:38,110
どういうことですか
記事に載せるのはどうですか？

513
00:31:38,110 --> 00:31:43,910
パンさん、あなたの言葉はさらに素晴らしいです
情報シートよりも考えさせられます。

514
00:31:43,910 --> 00:31:48,270
さて、どうすればいいでしょうか？

515
00:31:48,790 --> 00:31:51,070
これらを宣伝するための取り組み
十分に称賛に値します。

516
00:31:51,070 --> 00:31:54,920
誰もが環境意識を持てば
彼らに何ができるかを尋ねるのに十分です、

517
00:31:54,920 --> 00:31:57,830
私たちにもチャンスがあるでしょう。

518
00:32:09,720 --> 00:32:13,200
正しい方法を知っていますか
電池を処分するには？

519
00:32:24,960 --> 00:32:25,920
このリストを使用すると、

520
00:32:25,920 --> 00:32:27,400
(保護が必要な科学者のリスト)
私たちは9人の科学者を維持しました

521
00:32:27,400 --> 00:32:30,750
沈玉飛と深い関係がある
絶え間ない監視下にある。

522
00:32:30,750 --> 00:32:34,480
彼らのほとんどは専門分野を持っています
物理学の分野。

523
00:32:34,480 --> 00:32:36,680
物理学者は何をしたのか
これに値するだろうか？

524
00:32:36,680 --> 00:32:42,110
異常が発見された場合には、
すぐに彼らを保護します。

525
00:32:42,920 --> 00:32:46,110
嘘つき！

526
00:32:46,960 --> 00:32:49,920
嘘つきだよ、ニュートン！

527
00:32:49,920 --> 00:32:53,960
シュレディンガー、嘘つき！

528
00:32:53,960 --> 00:33:00,830
アインシュタイン、嘘つきだよ。

529
00:33:03,070 --> 00:33:10,310
キャベンディッシュ、嘘つきだ。

530
00:33:11,160 --> 00:33:17,640
ディラック、嘘つきだ。

531
00:33:19,920 --> 00:33:24,000
嘘つきたちよ。

532
00:33:51,110 --> 00:33:53,750
幸いなことに今日は日曜日なので、
だから研究室には誰も働いていない。

533
00:33:53,750 --> 00:33:57,030
遺体を発見したのは、
今週末は警備員が勤務中。

534
00:33:57,030 --> 00:34:02,400
私たちはそれを処理しました、
この事件の余波を最小限に抑える。

535
00:34:02,400 --> 00:34:03,790
彼は誰かと取引がありましたか？

536
00:34:03,790 --> 00:34:04,680
いいえ。

537
00:34:04,680 --> 00:34:07,350
やはり自殺であることは間違いありません。

538
00:34:07,350 --> 00:34:10,070
ほんの数日前、彼の研究は
国際的な認識。

539
00:34:10,070 --> 00:34:12,480
彼はたくさんのインタビューに応じる予定だった
今後数日以内に、

540
00:34:12,480 --> 00:34:14,550
そして彼の部署は次のことをしようとしていた
来週彼を表彰する会議を開催する。

541
00:34:14,550 --> 00:34:16,670
彼は受賞スピーチの準備もした。

542
00:34:16,670 --> 00:34:17,760
それで自殺したの？

543
00:34:17,760 --> 00:34:20,880
はい、彼はそうしました。

544
00:34:33,630 --> 00:34:36,550
義務的な保護。

545
00:34:54,320 --> 00:34:57,840
大変申し訳ございません
あなたをここに連れてきてくれたこと

546
00:34:57,840 --> 00:35:01,590
このようにして、
でも心配することはありません。

547
00:35:01,590 --> 00:35:03,630
私たちはあなたを守っています。

548
00:35:03,630 --> 00:35:08,440
最近、多くの科学者が
何の前触れもなく自殺した。

549
00:35:08,440 --> 00:35:12,630
私たちは疑う
それらの自殺には続きがあることを。

550
00:35:12,630 --> 00:35:16,710
そんなものは望んでいません
あなたに起こること。

551
00:35:16,710 --> 00:35:19,110
皆さんは我が国のエリートです。

552
00:35:19,110 --> 00:35:23,670
あなたはそうしていると言えます
に多大な貢献をした

553
00:35:23,670 --> 00:35:25,670
私たちの国、私たちの国、そして人類さえも。

554
00:35:25,670 --> 00:35:29,320
脇に置いておいていただけると本当に幸いです
あなたが行っている科学研究

555
00:35:29,320 --> 00:35:32,360
そして私たちの保護下に留まってください。

556
00:35:32,360 --> 00:35:39,710
できるだけ早く真実を確認します
あなたの命が再び脅かされないように。

557
00:35:39,710 --> 00:35:43,550
(戦闘指揮センターからの転送レター)
元の部署や家族については、

558
00:35:43,550 --> 00:35:47,280
安心していいでしょう
適切な手配をいたしますので。

559
00:35:47,280 --> 00:35:51,510
私たち全員がそう主張するでしょう
あなたは一時的に転勤しています

560
00:35:51,510 --> 00:35:53,670
科学研究プロジェクト用。

561
00:35:53,670 --> 00:35:54,960
私を信じてください。

562
00:35:54,960 --> 00:36:01,230
私がやったことすべて
あなたの安全を確保することです。

563
00:36:06,000 --> 00:36:11,510
これらの場所があったことを知っていますか?
ほんの数年前までは緑に覆われていたのですか？

564
00:36:11,510 --> 00:36:15,230
しかし今ではそれらはシーンになっています
まったくの荒廃の状態。

565
00:36:15,230 --> 00:36:20,030
実際、私たちが知っておくべきことは
これらをはるかに超えています。

566
00:36:20,030 --> 00:36:23,510
地球上では、
毎日数十の種が絶滅しています。

567
00:36:23,510 --> 00:36:29,230
そして空気中の二酸化炭素濃度は
300万年ぶりの高さです。

568
00:36:29,230 --> 00:36:33,150
未踏の南極でも、
プラスチックゴミが見つかった。

569
00:36:33,150 --> 00:36:36,590
もしかしたらあなたはそんなことは何もないと感じているかもしれません
あなたと何か関係があります。

570
00:36:36,590 --> 00:36:39,840
時間を節約するには、足を押し下げます
急激にアクセルペダルを踏む

571
00:36:39,840 --> 00:36:43,150
ダメージの大きさも知らずに
排気ガスが原因となる場合があります。

572
00:36:43,150 --> 00:36:46,760
あなたが私にそう言ったあのムーシンの女の子
スタジオで録画した番組を見る。

573
00:36:46,760 --> 00:36:48,280
やはり環境保護について。

574
00:36:48,280 --> 00:36:50,400
道端でタピオカティーを買う

575
00:36:50,400 --> 00:36:52,710
テイクアウト容器を使用する
何も考えずに。

576
00:36:52,710 --> 00:36:55,070
彼女の録音内容が
それは問題があるので、彼女にそれを解放させないでください。

577
00:36:55,070 --> 00:36:55,760
はい。

578
00:36:55,760 --> 00:36:59,110
プラスチックごみは最終的にどこに行き着くのでしょうか？

579
00:36:59,110 --> 00:37:01,030
撮影中に誰かが彼女を訪ねてきました。

580
00:37:01,030 --> 00:37:04,000
彼らは話し合った、そして彼女は
撮影を終えずに退場した。

581
00:37:04,000 --> 00:37:05,360
彼女はどこへ行ったのですか？

582
00:37:05,360 --> 00:37:08,800
心配しないで。誰かに彼女を尾行してもらいました。

583
00:37:10,500 --> 00:37:11,760
（ムーシン）

584
00:37:11,760 --> 00:37:14,840
それで、あなたはムーシンですか？

585
00:39:12,030 --> 00:39:13,510
誰も彼を攻撃しませんでした。

586
00:39:13,510 --> 00:39:15,480
彼のバイタルはすべて正常です。

587
00:39:15,480 --> 00:39:16,590
ただ視界がぼやけているだけです。

588
00:39:16,590 --> 00:39:17,590
視界がぼやける？

589
00:39:17,590 --> 00:39:18,400
うん。

590
00:39:18,400 --> 00:39:19,880
視界が埋まったと彼は言う
火花が出る。

591
00:39:19,880 --> 00:39:20,880
火花と電気火花。

592
00:39:20,880 --> 00:39:22,190
彼には他にはほとんど何も見えません。

593
00:39:22,190 --> 00:39:23,280
彼を病院に送ってください。

594
00:39:23,280 --> 00:39:24,550
彼が適切に保護されていることを確認してください。

595
00:39:24,550 --> 00:39:27,030
はい。

596
00:40:07,230 --> 00:40:11,030
その男性は救急車で運ばれました。

597
00:40:11,030 --> 00:40:13,550
彼は専門の科学者です
量子電気力学では、

598
00:40:13,550 --> 00:40:16,280
ザイ・イーミン。

599
00:40:18,800 --> 00:40:21,760
映像の解像度はどうですか？

600
00:40:26,190 --> 00:40:27,670
印象的な。

601
00:40:27,670 --> 00:40:30,190
あなたもそれを知りましたか？

602
00:40:30,190 --> 00:40:32,960
何が分かりましたか？

603
00:40:33,230 --> 00:40:35,800
これらの科学者たちは自宅軟禁されています。

604
00:40:35,800 --> 00:40:37,550
彼の他に、他にも人がいます。

605
00:40:37,550 --> 00:40:42,670
これには何かあるのではないかと強く疑う
それらの科学者の自殺と関係がある。

606
00:40:45,070 --> 00:40:47,440
これは保護措置です。

607
00:40:47,440 --> 00:40:49,030
それはあなたの仕業ですか？

608
00:40:49,030 --> 00:40:50,800
- 私と来て。
- やめてください。

609
00:40:50,800 --> 00:40:53,400
今！

610
00:41:02,280 --> 00:41:05,030
話す！

611
00:41:08,070 --> 00:41:13,320
規定によると、
24時間ここに居られるんですよね？

612
00:41:13,320 --> 00:41:17,070
24時間。

613
00:41:17,070 --> 00:41:20,110
ここに24時間座っていられるとは思えない
私には何も言わずに。

614
00:41:20,110 --> 00:41:22,630
それらは私のセリフです。

615
00:41:22,630 --> 00:41:25,320
私もあなたに同じことを言うべきです。

616
00:41:25,320 --> 00:41:27,590
ザイ・イーミンがそこにいるとどうやって知りましたか？

617
00:41:27,590 --> 00:41:29,750
誰が言いましたか？

618
00:41:29,750 --> 00:41:32,280
あなたを訪ねてくる男性は誰ですか
今日の午後、スタジオにいますか？

619
00:41:32,280 --> 00:41:35,840
それは可能だと思いますか
彼が私に住所を教えてくれたこと

620
00:41:35,840 --> 00:41:37,150
彼も心配しているから
科学者の安全については？

621
00:41:37,150 --> 00:41:40,710
彼が心配していたら、
彼は警察に言っただろう。

622
00:41:40,710 --> 00:41:43,670
彼はあなたに言いました
なぜなら彼はあなたにパニックを引き起こしてほしかったからです。

623
00:41:43,670 --> 00:41:45,510
私は真実を広めています。

624
00:41:45,510 --> 00:41:47,700
それはでたらめです。

625
00:41:47,700 --> 00:41:52,280
一番やるべきことは守ること
あなたの鼻はきれいです、そして私たちに迷惑をかけません。

626
00:41:52,280 --> 00:41:56,590
頭を埋めて何になるの？
ダチョウのように砂の中？

627
00:41:56,590 --> 00:42:00,710
誰もが真実を知る権利があります。

628
00:42:00,710 --> 00:42:03,840
それを知ったのは私だけだと思っているのね
あの科学者の行方については？

629
00:42:03,840 --> 00:42:07,400
止めてもいいけど止めてもらえますか
他の人は真実を広めないでしょうか？

630
00:42:07,400 --> 00:42:08,710
志士官。

631
00:42:08,710 --> 00:42:10,880
ご協力をお願いいたします。

632
00:42:10,880 --> 00:42:15,070
欲しい情報が手に入ったので、
そして欲しい情報を入手しました。

633
00:42:15,070 --> 00:42:20,030
お互いを信じてみませんか
そしてお互いに正直でしょうか？

634
00:42:20,190 --> 00:42:23,360
ここはカフェか何かだと思いますか？

635
00:42:23,360 --> 00:42:25,510
ここが何の場所か知っていますか？

636
00:42:25,510 --> 00:42:26,280
私はします。

637
00:42:26,280 --> 00:42:28,440
では、なぜ私と交渉するのですか？

638
00:42:28,440 --> 00:42:32,070
あなたは自分が立場にあると思っています
私と交渉するには？

639
00:42:32,070 --> 00:42:37,000
シー船長、
なぜ彼女に質問させてくれないのですか？

640
00:42:48,760 --> 00:42:51,670
どう思いますか…

641
00:42:58,030 --> 00:43:00,590
あなたが見たものを説明してください。

642
00:43:00,590 --> 00:43:02,430
私はできません。

643
00:43:02,430 --> 00:43:03,880
他には何も見えませんでした。

644
00:43:03,880 --> 00:43:07,150
1秒間、火花が散った。
次に、電気火花が発生しました。

645
00:43:07,150 --> 00:43:12,830
とにかく、あったような気がする
目の前で打ち上がる花火。

646
00:43:12,830 --> 00:43:14,710
そのまぶしさでほとんど目が見えなくなりました。

647
00:43:14,710 --> 00:43:17,280
花火がパチパチ鳴る？

648
00:43:17,280 --> 00:43:19,220
爆竹はないの？

649
00:43:19,220 --> 00:43:20,400
いいえ。

650
00:43:20,400 --> 00:43:22,110
では、なぜパチパチという音が聞こえたのでしょうか？

651
00:43:22,110 --> 00:43:23,070
パチパチ音はありませんでした。

652
00:43:23,070 --> 00:43:25,920
ただの眩しさ。

653
00:43:25,920 --> 00:43:27,550
今はどうですか？

654
00:43:27,550 --> 00:43:30,440
それは突然…突然止まった。

655
00:43:30,440 --> 00:43:32,960
よろしいですか
花火しかなかったの？

656
00:43:32,960 --> 00:43:34,510
私は確信しています。

657
00:43:34,510 --> 00:43:35,960
数字がないのですか？

658
00:43:35,960 --> 00:43:38,190
あったとしても、
私なら彼らを見ることはできなかったでしょう。

659
00:43:38,190 --> 00:43:41,710
いたるところで火花が散りました。

660
00:43:45,000 --> 00:43:46,360
医者は何と言いましたか？

661
00:43:46,360 --> 00:43:47,480
重度の飛蚊症。

662
00:43:47,480 --> 00:43:48,550
彼は今どうですか？

663
00:43:48,550 --> 00:43:51,280
彼は回復しました。

664
00:43:59,180 --> 00:44:05,940
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

665
00:44:06,660 --> 00:44:12,780
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

666
00:44:14,140 --> 00:44:20,500
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

667
00:44:21,420 --> 00:44:27,660
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

668
00:44:28,740 --> 00:44:35,460
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

669
00:44:36,180 --> 00:44:42,100
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

670
00:44:43,560 --> 00:44:49,660
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

671
00:44:50,940 --> 00:44:56,980
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

672
00:44:58,300 --> 00:45:04,980
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

673
00:45:05,700 --> 00:45:11,980
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

674
00:45:13,140 --> 00:45:19,700
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

675
00:45:20,420 --> 00:45:26,820
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

676
00:45:27,780 --> 00:45:34,700
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

677
00:45:35,220 --> 00:45:41,060
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

678
00:45:42,540 --> 00:45:49,140
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

679
00:45:52,490 --> 00:45:57,760
♪朝起きたら♪

680
00:45:57,760 --> 00:46:02,370
♪全部違うけど♪

681
00:46:02,540 --> 00:46:07,530
♪世界はまだそこにある♪

682
00:46:07,530 --> 00:46:12,390
♪でもここには誰もいないよ♪

683
00:46:12,500 --> 00:46:17,780
♪朝起きたら♪

684
00:46:17,780 --> 00:46:21,390
♪もう見つからない♪

685
00:46:21,390 --> 00:46:26,510
♪どこにいるの♪

686
00:46:26,510 --> 00:46:31,460
♪どこにいるの♪

687
00:46:31,460 --> 00:46:36,500
♪どこにいるの♪

688
00:46:36,500 --> 00:46:42,550
♪どこにいるの♪

689
00:46:57,470 --> 00:47:02,790
♪朝起きたら♪

690
00:47:02,790 --> 00:47:07,480
♪全部違うけど♪

691
00:47:07,480 --> 00:47:12,480
♪世界はまだそこにある♪

692
00:47:12,480 --> 00:47:17,440
♪でもここには誰もいないよ♪

693
00:47:17,440 --> 00:47:22,770
♪朝起きたら♪

694
00:47:22,770 --> 00:47:26,440
♪もう見つからない♪

695
00:47:26,440 --> 00:47:31,550
♪どこにいるの♪

696
00:47:31,550 --> 00:47:36,470
♪どこにいるの♪

697
00:47:36,470 --> 00:47:41,100
♪どこにいるの♪

698
00:47:41,100 --> 00:47:49,860
=三体=